miércoles, 9 de mayo de 2012

¿Por qué estamos haciendo doblajes?

Aprovechamos el programa que nos ofrece Bombay TV para practicar la entonación. Cuando enseñamos español no queremos que nuestros alumnos hablen como robots, queremos que se entienda si hacen una afirmación o una pregunta, si están enfadados o contentos. La entonación es un elemento fundamental en la enseñanza de la lengua. Con esta actividad se puede ver el proceso, desde la versión inicial doblada por el programa, totalmente robotizada, sin matices que expresen emoción alguna, a una 1ª versión de los alumnos, todavía poco expresiva, y el 2º doblaje donde advertimos una mayor expresividad que da sentido al mensaje. Ángela Quirós

2ª Versión del doblaje de Maico y Hassan

">

1ª versión del doblaje que han hecho Hassan y Maico

">

Viaje a Pakistan.


Viaje a mi pais Pakistan hice mucha cosas pero no hice fotos.Solo hice de mi casa y familia.Hice mucho pero la verdad es que no quiero enseñar abajo hay estan dos uno de mi casa y otro de mi familia de Pakistan con camello.




Hassan Ghulam

miércoles, 2 de mayo de 2012

Poema

 Me gusta jugar el playstation3

Me gustan los perros.

Detesto jugar el fútbol y los burros.

Me asustan el dolor de la cabeza y ojos.

No puedo soportar falso.

Me inquietan el olor de los hospitales.

Adoro la lluvia y olor de flores.

Me encantan los caballos.


                                                                           Hassan Ghulam.

LA NOCHE FRÍA

Noche fría con aroma primaveral 

alguien toca la puerta del corazón, 
   
visita que vuelve muy sentimental


cual notas de una triste canción.


Me gusta mirar al jardin

a ver cuantas flores a en vuelta de mi,

tengo miedo del viento frio de la madrugada

 por que me dejas

fastidiada.


Me encanta escuchar musicas

Romanticas

 y mirar a todo el mar

para ver haste donde vay llegar.

Daniela... Lopes...

Poema



martes, 1 de mayo de 2012

me llamo eduarda soy de Brasil  y es eso
hasta luegooooo

Salida por Aviles



27 de febrero  salimos por Aviles con nuestro profesora Maribel. Yo escogi dos fotos que me gustan mas.Y estan abajo.
Esta señora es la alcaldesa de Avilés.

Esta es la iglesia.
                                    
Hassan Ghulam.

Un río y una ría



El Danubio es un río que pasa por : Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungría, Croacia, Serbia, Rumanía, Bulgaria, Moldavia y Ucrania. Nace en la Selva Negra y desemboca en el Mar Negro.





La ría de Avilés

 
La ría es un río en el que entra el mar. La ría esta en la ciudad de Avilés. La ría desemboca al mar por la localidad de San Juan de Nieva en el Mar Cantabrico.






Alina











Visita por Aviles



El 27.04.2012 fuimos a visitar Avilés con la profesora Maribel que vino a hacer practicas. Vimos parques,iglesias y tambien fuimos a visitar a la alcaldesa.
Aqui aparecemos Daniela, Eduarda, la señora Alcaldesa y yo.
Aqui estamos la señora Alcaldesa, Eduarda, Hassan, Daniela y yo.

Aqui fuimos a ver una iglesia.

Alina Mihalca Penacec