miércoles, 19 de diciembre de 2012

LAS DIFERENCIAS DE NAVIDAD ENTRE ESPAÑA Y RUMANIA

LAS DIFERENCIAS DE NAVIDAD ENTRE ESPAÑA Y RUMANIA

En Rumania no hay reyes magos y aqui si los hay.
En Rumania de navidad se va por las calles y se cantan villancicos  y aqui no.
En Rumania de navidad no se comen uvas y aqui si.
En España no se come SARMALE.

Esto es uno de mis villancicos que a mi me gusta.

LASTI BUZELE SA CANTE OSANALE
SLAVA-N CER SI PACE JOS
GLORIE SADUCI IUBIRI SALE
SA NASCUT ISUS HRISTOS


Alina Mihalca Penacec

La familia de Astrid

Dime, ¿como es tu familia?
Y ¿cuántas personas hay?
Pero dime ¿como es tu familia?
Y ¿cuántas personas hay?

Pues en mi familia somos siete
Mi papa, mi mama y yo
Mis tres hermanos Pernille, Ulrikla, Ida
Y mi perro Liwa

Dime, ¿como es tu familia?
Y ¿cuántas personas hay?
Pero dime ¿como es tu familia?
Y ¿cuántas personas hay?

Mi mama tiene los ojos verdes
El pelo rojo y no usa lentes
Mi papa es un poco alto con el pelo castaño
Es fuerte y se viste muy bien

Dime, ¿como es tu familia?
Y ¿cuántas personas hay?
Pero dime ¿como es tu familia?
Y ¿cuántas personas hay?

Mi perra liwa es bonita
Quiere jugar y descansar
Ella siempre está a nuestro lado
Y con otros animales le gusta estar

Dime, ¿como es tu familia?
Y ¿cuántas personas hay?
Pero dime ¿como es tu familia?
Y ¿cuántas personas hay?

¡ADIOS!

¡Hola!
El ultimo día de nosotros en España está hoy.
Gustamos Epaña mucho.

Adios amigos

Laerke, Astrid, Johannes

Adios, amigos

 Adios, España.

Voy a echaros de menos, fue bonito estar aqui.

- Emma :)

Adíos

Adíos!

Alexander.
 (Adíos y gracias)

jueves, 13 de diciembre de 2012

Visita a la ciudad

La semana pasada visitamos la ciudad. Fuimos a la plaza mayor donde está el Ayuntamiento y saludamos a la alcaldesa. Entramos en el Ayuntamiento y vimos la sala de plenos. Luego visitamos una iglesia. Lo pasamos muy bien!!














lunes, 3 de diciembre de 2012

Yo soy el Dragonborn

Yo soy un asesino.
Mi nombre es Ragarth.
Redgard es mi raza.
Yo hablo Thu'um.
Yo desayuno diez cervezas y tres corderos.
Yo  asesino cincuenta ciudadanos en un dia.
Yo trabajo en el Dark Brotherhood, nosotros rezamos a Sithis. elle es Mama El Noche.
Yo soy el Listener, se trata de una gran promoción.

Cicerio.png















escrito por Benjamin.

lol - Alexander


Yo soy Adonis.
Yo me despierto.
Yo me ducho en 45 min.
Yo desayuno partes del cuerpo humano.
Me gustan flores.
No me gusta papel.
Yo soy gay.
Yo voy a la cama.
¡Te amo musica!
Soy un dragon.

- Alexander B. Heyde

Yo soy un vampira


Vampira Rutina Diaria.

Yo me despierto a las cinco en punto, pero yo me levanto a las cinco y media.

Despues yo me ducho.

Despues yo me visto mi ropa.

Para estar guapa, yo me peino.

Despues yo voy a comer.

Yo como sangre.

Voy arriba y uso el ordenador.

Despues yo dormir.

emma :)

viernes, 30 de noviembre de 2012

Superlechero

Hola.

Yo soy superlechero.
Yo no me despierto porque no duermo.
Yo me ducho con leche.
Me visto ropa de leche y una capa.
Yo no me peino porque yo tengo una gorra.
Mi gorra es blanca porque la leche es blanca.
Yo desayuno un gran zumo de leche.
Yo trabajo de superhéroe, y rescato ciudadanos inocentes.
Yo estudio la historia de la leche, y tengo un libro sobre la leche.
¡Alguien me necesita! ¡Adios!

Esrito por:
Johannes Holm Øe

Un dia de la vida en una iris monstruo

Una dia de la vida en una Iris Monstruo


Yo me ducho en el inodoro.
Yo me peino con el escorpión.
Yo me acuesto en el moco.
Yo ceno con Monsters INC.
Yo me visto con nada. Yo no visto con.
Yo trabajo para el FBI.
Yo estudio besos.
Yo como corazones de niños.
Yo me duermo en orejas.
Soy un monstruo del arco iris!
Amorosamente arco iris monstruo.


Astrid Draborg

Un dia en la vida de un fantasma

Yo nunca desperto.
Yo me lavo mis manos invisibles.
Yo no me ducho.
Yo me visto con ropa ligera.
Yo me peino con mis dedos.
Yo desayuno almas inocentes.
Yo pesrigo hospitales.
Yo como con las personas muertos.
Yo estudio musica.
Yo ceno aire albóndigas.
Yo leo 'El incidente'.
Yo duermo día y noche.

Laerke

viernes, 23 de noviembre de 2012

El presente de indicativo



En el blog laescuelina.blogspot.com encontraréis la actividad para aplicar a la canción, con el objetivo de que los alumnos conjuguen verbos en presente de indicativo.

jueves, 8 de noviembre de 2012

Esta soy yo


¡Hola! Mi nombre es Laerke. Tengo 14 años. Soy danesa. Soy de Dinamarca. Soy una chica alegre. Tengo un hermano. Su nombre es Rune. No tengo animales.
Soy alta. Mi pelo es pelirrojo. Tengo ojos verdes.


Soy loca, extrovertida y rebelde. Soy muy bonita. ¡Jajaja! Soy muy perezosa y un poco egoista. Me gusta correr. Me gusta España y Avilés. Mi familia de acogida es muy amable y generosa. Me gustan mis amigos daneses y españoles. Quiero jamón ibérico. No me gustan las  almejas pero me gustan los pescados.



Yo soy Johannes de Dinarmarca

Hola!

Mi nombre es Johannes. Soy de Diinamarca. Tengo 14 años.
Mi pelo es corto y liso. Mi color del pelo es en Dinamarca castaño pero en España es rubio.
Yo no tengo gafas, pero yo tengo una gorra. Mi color de ojos es verde. Yo soy alegre.
Me gusta balonmano y me gustan mis amigos. Me gusta mucho el jamón, pero no me gustan mucho las fabes. Me gusta mi familia de acogida. Nosotros somos muy amables.

Adios!
Astrid

Soy Astrid. Yo tengo Trece años.
Soy danesa. Soy de Dinamarca.
Soy amable, simpática, inteligente, timida y desordenada.
Mi color del pelo es rubio. Mi pelo es largo y liso.
Mi color de los ojos es azul.
Me gustan los animales. Yo tengo una perra.
Yo tengo tres hermanas. Pernille, Ulrikke y Ida.
Me gusta la música, la comida, la torta y las bromas.
¡Me gusta Muzzy!
Me gusta mi familia de acogida en España.
¡¡¡Me gusta One Direction!!!
Me gustan las fabas.
¡Te quiero jamon iberico! Me gusta. ¡Me gusta!
¡No me gusta la banana!

¡Adios!







lunes, 5 de noviembre de 2012

Yo soy Benajmin
Yo soy danes
Yo soy chico
Yo soy alumno
Yo soy Dinamarca
Yo tengo 14 años

Mi pelo es corto y liso y castaño.
Mis ojos es azul
Mi color farvorito Azul
Mi dia farvorito es domingo 

Me gusta red de ordenador
Me gusta programacion
Me gusta videojuego
Me gusta musica 
Me gusta AS
Me gusta comida 
Me gusta cafe

No me gusta deporte 
No me gusta lagg
No me gusta martes y miércoles

Yo - Alexander

Yo

Me llamo Alexander Bak Heyde.
Yo tengo catorce años.
Yo soy chico.
Yo soy alumno.
Yo soy de Dinamarca.

Mi pelo es corto, liso y rubio.
Mi color favorito es verde.
Mi color de ojos es azul.
Yo soy amable, loco, alegre y desordenado.

Me gusta: futból, chocolate, Coca Cola, Dinamarca y danés, España y español, video juega, Mc Nuggets y musica.

No me gusta: tomates, musica classica, lagg y café.

Yo soy Emma!

Me llamo Emma. Yo vivo en Avilés. Yo soy una chica. Yo soy una alumna. Yo soy danesa y yo soy de Dinamarca. Yo tengo catorze años.
Mi madre se llama Eva-stine y mi padre se llamo Peter.
Mi pelo es rubio, largo y rizado. Mis ojos son azules.
Yo tengo dos orejas, una nariz, dos ojos, una boca y veinte y cuatro dientes. Yo soy pequeña.
Yo soy loca, amable, bromista, curiosa, honrada, inteligente y unica.
Me gusta comer, One Direction, The big bang theory, genero, zapato y pelicula. Mi favorita de coloras es narañja. Mi favorita canto es "Wake Me Up" de Ed Sheeran. Mi favorito pelicula es " The Notebook".

jueves, 11 de octubre de 2012

El viquingo danés - Leif Eriksson


     Estatua de Leif Eriksson en Reykjavik, Islandia


Leif Eriksson, conocido como Leif el Afortunado, fue un vikingo que descubrió América del Norte en el año 1000, casi 500 años antes que Cristoffer Columbus.

Infancia
Leif Ericson nació alrededor del año 970-980 en Islandia. Su abuelo había sido desterrado de Noruega, porque la familia había terminado en Islandia, y cuando su padre, Erik el Rojo fue exiliado de Islandia, la familia viajó hacia el oeste. Aquí descubrieron Groenlandia, donde fundaron el primer asentamiento en 986o

Nuevo País
Después de una estancia en Noruega como un hombre joven,  Leif regresó a Groenlandia. A continuación un vendedor dijo que había visto tierra al oeste de Groenlandia. Leif decidió  explorar lo que el vendedor ambulante le había dicho. Él compró su barco, y reunió una expedición de 35 hombres.

Vinland
Leif expedición aterrizó tres lugares diferentes en lo que hoy es Canadá. El primer lugar fue un lugar rocoso e impenetrable, como Leif dio la Helluland nombre, que significa País de Piedra, el siguiente fue nombrado Markland, es decir, tierras forestales, y el Vinland última y más al sur llamada a causa de las uvas que crecen en la zona.

Instalación
Leif y su expedición hizo un pequeño asentamiento en Vinland, donde el invierno. Luego navegó de vuelta a Groenlandia con un cargamento completo de la uva y la madera. Los vikingos nunca se asentaron realmente en el nuevo país.

Nada especial
No hay nada que sugiera que Leif descubrimiento causó un gran revuelo en su época. Tal vez no era visto como algo especial por haber encontrado nuevo país en un período en que esto era muy sencillo, o tal vez se consideró sabido que había tierra al oeste de Groenlandia.

Posteridad
Todavía se cree que fue Cristóbal Colón quien descubrió América en 1492, aunque en los últimos 100 años, más y más se está reconociendo que Leif Eriksson estaba allí mucho antes.


Publicado por: Johannes Holm Øe



miércoles, 10 de octubre de 2012

La educación en Dinamarca


video

Este y otros vídeos sobre Dinamarca podéis consultarlos en http://considerdenmark.dk , con la opción de escuchar el audio en distintos idiomas: danés, español, inglés británico, inglés americano, francés, alemán, etc.
 En clase los alumnos daneses han visto el vídeo y no están de acuerdo al 100% con lo que dice. Ellos dicen que los adolescentes no van contentos a la escuela, que en esto son como todos los adolescentes del mundo. Lo que me recuerda el chiste:
 El profesor le dice a Jaimito, "Jaimito, ¿cómo es para ti la escuela ideal? y Jaimito responde "cerrada. La escuela ideal es la que está cerrada".
  También dicen que no empiezan a estudiar inglés hasta los 10 años y, sin embargo, hablan inglés mucho mejor que los alumnos españoles que empiezan mucho antes. Ellos dicen que la razón por la que hablan tan bien el inglés es porque la televisión que ven es en inglés con subtítulos en danés y los videojuegos también son en inglés. Piensan que el hecho de que en España los chicos puedan ver la tele en español y jugar con sus videojuegos en español hace que su nivel de inglés sea más bajo.

jueves, 4 de octubre de 2012

¡Ya estamos de vuelta!

Hola a todos,
 un año más estamos aquí, dispuestos a dar la lengua.
El aula ha empezado el curso con 6 alumnos daneses:

 Johannes, Laerke, Astrid, Benjamin, Emma y Alexander.
 Estos 3 chicos y 3 chicas van a acompañarnos hasta el mes de diciembre. Están aquí con un programa de movilidad de estudiantes Comenius.
 Me gustaría enseñaros una foto de estos chicos y chicas tan majos, pero de momento no quieren.
En cualquier caso, les damos la bienvenida y les deseamos que disfruten de su estancia en España y aprendan mucho español.
 


martes, 19 de junio de 2012

FIN DE CURSO



video
Con este vídeo queremos despedir el curso. No están todas las experiencias que vivimos, ni todas las personas que conocimos, porque son tantas que acabaríamos con la capacidad del blog. 
Queremos dar las gracias a todos los que, de un modo u otro, habéis colaborado con el Aula de Inmersión.
¡Que tengáis un feliz verano! 

lunes, 18 de junio de 2012

Mi despedida

Quiero despedirme de mis compañeros del aula de INMERSION LINGUISTICA porque se portaron muy bien con migo y me lo pase muy bien con ellos.


Para los que vengais el año que viene espero que os lo paseis tan bien como yo os deseo mucha suerte.



De   Alina Mihalca Penacec

Luan Santana

Si pudiera conocería a Luan Santana  es un cantante famoso en Brasil me gusta mucho, estuve en dos conciertos de él, es muy guapo y tiene unas músicas muy buenas es uno des mis cantantes favorito  a mi también me gusta (Gustavo Lima, Jorge e Matheus Fernando e Sorocaba, Paula Fernándes etc…etc…) y mucho mas aquí están algunas fotos des mis cantantes de Brasil.
Luan Santana              Gustavo Lima
Jorge e Mateus            Paula Fernandes    Fernando e Sorocaba
                                   Los Leones


Los leones es un animal muy bueno. El leon vive en la selva le gusta comer carne se caza asi mismo de los animales el rey de la selva es el leon. Los muchos excepcionalmente grandes, llegan a pesar hasta 250 kg.
Hassan

miércoles, 9 de mayo de 2012

¿Por qué estamos haciendo doblajes?

Aprovechamos el programa que nos ofrece Bombay TV para practicar la entonación. Cuando enseñamos español no queremos que nuestros alumnos hablen como robots, queremos que se entienda si hacen una afirmación o una pregunta, si están enfadados o contentos. La entonación es un elemento fundamental en la enseñanza de la lengua. Con esta actividad se puede ver el proceso, desde la versión inicial doblada por el programa, totalmente robotizada, sin matices que expresen emoción alguna, a una 1ª versión de los alumnos, todavía poco expresiva, y el 2º doblaje donde advertimos una mayor expresividad que da sentido al mensaje. Ángela Quirós

2ª Versión del doblaje de Maico y Hassan

">

1ª versión del doblaje que han hecho Hassan y Maico

">

Viaje a Pakistan.


Viaje a mi pais Pakistan hice mucha cosas pero no hice fotos.Solo hice de mi casa y familia.Hice mucho pero la verdad es que no quiero enseñar abajo hay estan dos uno de mi casa y otro de mi familia de Pakistan con camello.




Hassan Ghulam

miércoles, 2 de mayo de 2012

Poema

 Me gusta jugar el playstation3

Me gustan los perros.

Detesto jugar el fútbol y los burros.

Me asustan el dolor de la cabeza y ojos.

No puedo soportar falso.

Me inquietan el olor de los hospitales.

Adoro la lluvia y olor de flores.

Me encantan los caballos.


                                                                           Hassan Ghulam.

LA NOCHE FRÍA

Noche fría con aroma primaveral 

alguien toca la puerta del corazón, 
   
visita que vuelve muy sentimental


cual notas de una triste canción.


Me gusta mirar al jardin

a ver cuantas flores a en vuelta de mi,

tengo miedo del viento frio de la madrugada

 por que me dejas

fastidiada.


Me encanta escuchar musicas

Romanticas

 y mirar a todo el mar

para ver haste donde vay llegar.

Daniela... Lopes...

Poema



martes, 1 de mayo de 2012

me llamo eduarda soy de Brasil  y es eso
hasta luegooooo

Salida por Aviles



27 de febrero  salimos por Aviles con nuestro profesora Maribel. Yo escogi dos fotos que me gustan mas.Y estan abajo.
Esta señora es la alcaldesa de Avilés.

Esta es la iglesia.
                                    
Hassan Ghulam.

Un río y una ría



El Danubio es un río que pasa por : Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungría, Croacia, Serbia, Rumanía, Bulgaria, Moldavia y Ucrania. Nace en la Selva Negra y desemboca en el Mar Negro.





La ría de Avilés

 
La ría es un río en el que entra el mar. La ría esta en la ciudad de Avilés. La ría desemboca al mar por la localidad de San Juan de Nieva en el Mar Cantabrico.






Alina